Lindemann Musicbook Combo – Amplificateur streamer DAC tout-en-un

Description

Musicbook Combo : deux appareils primés dans un seul châssis

Le Lindemann Musicbook Combo a une généalogie limpide. Il réunit le Musicbook Source II — lecteur réseau, convertisseur et préamplificateur — et l’étage de puissance du Musicbook Power II. Non pas des versions allégées : les mêmes circuits, dans un boîtier unique.

C’est un choix rare. La plupart des tout-en-un naissent d’un compromis : on réduit l’alimentation, on simplifie le convertisseur, on rogne sur l’amplification pour tenir dans le volume et dans le prix. Ici, Lindemann a fait tenir dans 280 millimètres de large ce qui occupe habituellement deux étages de meuble — et le résultat a convaincu la presse spécialisée bien au-delà de sa catégorie de prix.

Une amplification qui ne s’excuse pas

L’étage de puissance délivre 2 × 130 watts sous 4 ohms et 2 × 70 watts sous 8 ohms, avec une distorsion inférieure à 0,003 % et un facteur d’amortissement supérieur à 500. Ce dernier chiffre mérite qu’on s’y arrête : c’est lui qui détermine la capacité de l’amplificateur à contrôler le mouvement des haut-parleurs, et donc la tenue du grave.

Contrairement à son homonyme de la gamme Woodnote, plus modeste en puissance, le Musicbook Combo n’impose aucune contrainte particulière sur le choix des enceintes. Colonnes exigeantes, bibliothèques de faible rendement, charges difficiles : il encaisse. C’est la différence entre un tout-en-un de salon et un véritable amplificateur intégré qui se trouve avoir un streamer à bord.

La conversion sans filtre numérique

Le Combo reprend le principe de conversion du Source II, et il vaut la peine de le détailler. La quasi-totalité des convertisseurs appliquent au signal des filtres numériques dont les effets secondaires — pré-écho, sonnerie, raideur dans l’aigu — expliquent une bonne part de ce qu’on appelle la « signature numérique ».

Lindemann contourne le problème : tous les signaux numériques entrants sont rééchantillonnés en DSD 256, soit 256 fois la résolution d’un CD, puis convertis vers l’analogique par un simple filtrage analogique — sans aucun filtre numérique ni processeur de signal dans le chemin du signal.

L’étage repose sur un convertisseur AKM AK4493, un rééchantillonneur AK4137 et une horloge MEMS femto à très faible jitter. Résolution jusqu’à 768 kHz / 32 bits et DSD 512, dynamique supérieure à 125 dB, distorsion inférieure à 0,001 %. Le bénéfice se ressent aussi — et peut-être surtout — sur les enregistrements CD ordinaires.

Toutes vos sources, y compris le vinyle

L’entrée phono MM (47 kΩ / 150 pF, gain 40 dB) reprend la conception du Limetree Phono II, préampli phono vendu 825 € en boîtier séparé. Votre platine à cellule à aimant mobile se raccorde directement, sans maillon supplémentaire, et profite du même volume et de la même télécommande que le reste.

S’y ajoutent deux entrées ligne analogiques à 50 kilohms, une sortie ligne RCA pour raccorder un caisson de basses actif, et un port USB hôte qui accepte clés, disques durs et lecteurs CD-ROM externes.

Vos CD, sans lecteur CD

Raccordez un lecteur CD-ROM externe USB au port hôte et le Combo devient un lecteur CD complet, dont la qualité dépend de son propre convertisseur. La lecture se pilote depuis l’application ou la télécommande infrarouge fournie, qui gère aussi la navigation dans les plages.

Un amplificateur casque de haut niveau

La prise jack 6,35 mm ne se contente pas d’exister. L’étage qui l’alimente accepte les impédances de 16 à 200 ohms, avec un gain commutable 0 ou 12 dB et un facteur d’amortissement supérieur à 100. La commutation de gain permet d’exploiter aussi bien un casque nomade très sensible qu’un modèle de studio exigeant, sans compromis sur le niveau ni sur le bruit de fond.

Roon Ready et plateforme de streaming

Le Musicbook Combo est certifié Roon Ready et s’intègre nativement à l’écosystème Roon. L’application Lindemann, gratuite sur iOS et Android, donne accès à Qobuz, TIDAL, Deezer, Spotify et HighResAudio jusqu’en qualité studio master 24 bits / 384 kHz, avec les modes Qobuz Connect, TIDAL Connect et Spotify Connect.

S’y ajoutent près de 100 000 radios internet et podcasts, avec logos de stations, métadonnées et favoris. Le support UPnP / DLNA couvre les serveurs musicaux, et la lecture gapless est prise en charge.

Un point à connaître : en Wi-Fi, la résolution est plafonnée à 192 kHz en PCM et DSD 128, contre 384 kHz et DSD 256 en Ethernet. Pour exploiter pleinement l’appareil sur des fichiers haute résolution, la liaison filaire reste préférable.

Ce qu’en dit la presse

Le Musicbook Combo a reçu un Diapason d’Or, un hi-fi+ Editor’s Choice Award 2024, cinq étoiles chez The Ear et une sélection Best Picks 2023 chez Lite Magazin.

Lite Magazin (août 2022) estime que l’appareil démontre que son haut de gamme, format compact et esthétique soignée peuvent aller de pair. HiFi+ (septembre 2022) conclut que si c’est là le visage de l’audio de demain, l’avenir s’annonce réjouissant. The Ear (novembre 2022) y voit la solution idéale pour un grand nombre d’auditeurs. hifitest.de (novembre 2022) retient une connectique couvrant pratiquement toutes les sources, une utilisation intuitive et une qualité sonore remarquable.

Penser système

Lindemann propose un ensemble assorti avec ses enceintes Move (3 290 €) — des moniteurs à haut-parleur large bande sans filtre passif classique, complétés d’un super tweeter montant à 36 kHz. L’association a été pensée comme un tout, tant sur le plan sonore que fonctionnel.

Le Combo s’accommode toutefois de pratiquement toutes les enceintes, sa puissance et son facteur d’amortissement lui ouvrant un champ très large. Nous vous conseillons volontiers sur les associations.

Si vous disposez déjà d’une amplification, le Musicbook Source II reprend exactement les mêmes fonctions sans l’étage de puissance, pour 3 990 €. Et si le format compact prime sur la puissance, la gamme Woodnote propose une alternative de 207 mm : le Woodnote Combo, plus abordable mais nettement moins puissant, réservé aux enceintes à bon rendement.

Caractéristiques techniques complètes

Questions fréquentes

De quoi ai-je besoin pour utiliser le Musicbook Combo ?

D’un réseau (Ethernet ou Wi-Fi) et d’une paire d’enceintes passives. Rien d’autre : ni préamplificateur, ni amplificateur, ni convertisseur externe, ni préampli phono si votre platine est équipée d’une cellule MM.

Quelle différence avec le Musicbook Source II ?

Le Musicbook Source II reprend les mêmes fonctions mais sans amplification de puissance : il lui faut un bloc de puissance ou des enceintes actives. Le Combo intègre l’étage de puissance du Musicbook Power II. À noter : le Source II dispose d’une sortie symétrique XLR, absente du Combo qui ne propose qu’une sortie ligne RCA.

Quelle différence avec le Woodnote Combo ?

Le Woodnote Combo est plus compact et plus abordable, mais délivre 2 × 50 W sous 4 ohms contre 2 × 130 W ici, et n’a pas d’entrée phono. Il exige des enceintes à bon rendement, là où le Musicbook Combo s’accommode de la plupart des charges.

Quelles enceintes associer ?

Avec 2 × 130 W sous 4 ohms et un facteur d’amortissement supérieur à 500, le Combo pilote sans difficulté colonnes comme bibliothèques. Lindemann met en avant ses propres enceintes Move, mais l’appareil ne restreint pas le choix.

Puis-je brancher ma platine vinyle ?

Oui, si elle est équipée d’une cellule à aimant mobile (MM). L’entrée phono reprend la conception du Limetree Phono II, préampli vendu 825 € en boîtier séparé.

Puis-je écouter mes CD ?

Oui, via un lecteur CD-ROM externe USB reconnu automatiquement. Contrairement au Musicbook Source CD II, aucun lecteur intégré n’est proposé sur le Combo.

Peut-on ajouter un caisson de basses ?

Oui. La sortie ligne RCA permet de raccorder un caisson actif.

Faut-il privilégier le réseau filaire ?

Oui pour la haute résolution : le Wi-Fi plafonne à 192 kHz et DSD 128, contre 384 kHz et DSD 256 en Ethernet. Pour du streaming courant, le Wi-Fi suffit largement.